デカプリオさんへのお手紙

デカプリオさんへのお手紙出しました。

次はポールマカートニさん。

Dear Mr.Leonardo DiCaprio

We are a group that lives with wolves on the frontier surrounded by deep snow in the north east of Japan to protect mountains, broadleaf trees, and natural water sources.
Japan used to be a land with wealth of beautiful nature, though we can see the nature is getting destroyed in a very near future.
The industrial growth accelerates even more thus destroying mountains and natural water sources.
We collect spring water at the 7^th station of the mountain that is a source of water from snow that has melted 2000 years ago and give it to people so that they can see the difference between our spring water and commercially available water. We would like to share the wealth of nature to those who nod in the direction of our activity and joins us.
We hope to live with the world of nature and the world of human life as one, financially supported by ethical business.
We now have 1,500 members and are hopping to have 10,000 in the future.However, our grass-root activities have very little advertising effect to attract more people.
We are wondering if you could visit and stay with natives here for a few days listening to your deep feeling towards protecting environment, this would absolutely influence and encourage more people to focus on and support our activity protecting nature.
As you made a speech at a climate summit and Oscar Award, we have no time left, and all of us have to be more responsible to protect our planet.  We must protect our planet for our future.
We can promise that more people will be moved by your fear for our future and get together to shed light on protecting nature.

Please forgive us for contacting you until our letter reaches you.
Best regards.



レオナルド・ディカプリオ様 

私たちは日本の辺境の地である東北の雪深い限界集落に住み、ウルフを飼い、 山や広葉樹や水源地を守る活動をしている仲間たちです。
自然が豊かと思われている日本も、あと数年で山の崩壊が目に見えて起こって くるところに来ています。
本来豊かなはずの水資源も産業によって地下水が枯れ、山の崩壊に拍車をかけ ています。
私たちは日本の森の中でも残り少ないブナの森の2000年前の雪解け水が山の７合目以上から湧き出す伏流水を手汲みし、資本主義で届く水 と私たちが手汲みした水の違いを感じて賛同される方のハートに自然の豊かさを届け、その方々から新しいエシカルビジネスによる賛助金のお 金をいただくことにより、自然界の福祉と人間界の福祉の一致されたモデルを現実の土俵に構築させようと奮闘しております。
会員は現在約1500人 で目標会員数は1万人です。しかしながら私たちのような草の根的活動において、この目標への道を拒んで いるのは、なんと言っても宣伝力のなさです。
あなたさまのスピーチを聞き、もしもディカプリオ様自信がお忍びでもいいの で、この辺境の地にお越しになり、お泊まりになり、日本の辺境のネイティブな方々との何日間かの交流をしていただけるだけで、この達成人 数は意外にあっさり到達でき、そこから先の様々な現実のプランを行動に移していくことができます。
あなたさまが言われていたように、本当に今時間が足りない状況を少しでも緩 和することができたならば、あなたさまが危惧されることを想いのある庶民が繋がって解決していく一つの光になることをお約束できます。
ディ カプリオ様に直にお手紙が届くまで、私たちは諦めずコンタクトを続けさせていただくことをお許しください。